Glædelig jul Merry Christmas Bon Nadal

Asleep winter heart

No more games - she said

Your coldness made me blind

Let me die alone in the asleep forest

- and her heart remained still like the old mill's wheel in the frozen waters

Remember: Some feelings are like the burning embers, you can't see them, but they are just hidden under the snow...

Wie einst, Århus

Hurry up, run down the hillit seems you've chosen a blind street!

while it's raining golden leaves 

Oh, it gets dark so soon now!

but I can see you already, in the light

Bei der Laterne wollen wir stehn'n, wie einst, Århus

Walk walk walk

Walk

straight ahead and keep the rhythm

and never look back

'cause love could be just behind you...

Looking like only angels can do

but don't listen to their celestial songs! They lead to dangerous rivers...

and if you follow them... you're lost!

About flowers, mermaids and the faces of trees

The grey colour covers the city...

...and the flowers that used to lighten our streets start fading away...

gone with the wind, or maybe with the stream

surrounded by wooden mermaids

 carved on the old trees

 coming back to life in this original way

 showing us that even a dead tree kan hide many faces

Twilight

When the light becomes blue...

you will find your way on the sky, just follow the line and walk on the water...

don't be afraid, sometimes it's better to walk alone

to be able to reach your goal

Last rays of light

I tried to catch you before the night arrived,

when the last sun of this cold summer ran away

but I couldn't grip your light and you escaped like water falling between my fingers

Will you look back?

I could wait an eternity

But there is no use, this toy is already broken

Århus European Capital of Culture 2017

More info:  http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/capitals/european-capitals-of-culture_en.htm

The vikings are back

One year more, the sun is warming the summer breeze...

and the boats are already waiting on the mouth of the river

Those brave men and women are back in town...

like ghosts from the past claiming the property of a land that was their own 1000 years ago

and ruling again in those territories, between the sea and the forest

ready for the fight, trading and taking care of the animals...

And if you meet them, then you'll discover the truth:

People from the past and people from the future walk in opposite directions...

(more info on Visit Aarhus events calendar or Moesgaard Museum website )

Petals weep

You were playing with my body...

as the waves cherish the shore...

but my body was made of sand...

And after you there is nothing left...

just some empty shells, souvenirs from all those little pains...

and a tiny marble heart